Сообщений в теме: 442

[mestniy-bolik]

Institoris (25 January 2015 - 02:29) писал:

Вообще это нормально, что русский режиссёр (а не оператор или, скажем, компорзитор) говорит в интервью слово "джетлег"? Русский язык для него не родной?

судя по гуглу, натуральный руский синоним - "десинхронизация", "десинхрония" или "десинхроноз".

так что получаем альтернативный вариант:

Institoris (25 January 2015 - 02:29) писал:

Вообще это нормально, что русский режиссёр (а не оператор или, скажем, компорзитор) говорит в интервью слово "десинхроноз"? Русский язык для него не родной?

Сообщение отредактировал mestniy-bolik: 25 January 2015 - 03:40

[Institoris]

mestniy-bolik, нормальный образованный русский человек, бережно относящийся к родному языку, скажет просто что-то вроде "усталость от перелётов" и всем будет всё понятно.

[mestniy-bolik]

Institoris (25 January 2015 - 03:46) писал:

mestniy-bolik, нормальный образованный русский человек, бережно относящийся к родному языку, скажет просто что-то вроде "усталость от перелётов" и всем будет всё понятно.

Institoris, словами "что то вроде усталость от перелётов" ты сам соглашаешься что в русском слова нет.

усталость от перелётов - бухать что ли устал в полете из москвы в питер?

[Mikkaimata]

Примечательный комментарий Борис Парамонов (РС) http://www.svoboda.o...e/26772531.html

цитата: "Интересно, что в Каннах фильм получил премию за лучший сценарий – самое слабое место фильма".

[Institoris]

mestniy-bolik (25 January 2015 - 05:31) писал:

..........................................
Institoris, словами "что то вроде усталость от перелётов" ты сам соглашаешься что в русском слова нет.
.........................................

Я тебе про Фому, а ты мне про Ерёму..
Вот именно, что будучи свободным в выборе, он мог бы говорить о чём угодно и выбирать любые слова, а выбрал это.

[Pink_Moon]

Institoris (25 January 2015 - 11:40) писал:

Вот именно, что будучи свободным в выборе, он мог бы говорить о чём угодно...

... например о говне)))

[Institoris]

Ну да. Только в его интерпретации это был бы "шит"

[Kotis]

О поселке Териберка Мурманской области, где снималась картина, здесь:
Родина Левиафана

[Pink_Moon]

Фильм Андрея Звягинцева покажут более 400 кинотеатров, сообщил продюсер картины Александр Роднянский на пресс-конференции в среду.

[jackiboy]

С учетом творившегося в этой ветке не удержался, поглядел Левиафана.
Местами рыдал в голос. Настолько смешно получилось. Например, в сцене встречи вусмерть пьяного мэра и вусмерть пьяного главного героя. Снято и сыграно очень талантливо. Спасибо режиссерам и актерам.
Любителям черных гротескных комедий типа фильмов "Жмурки" и "Груз 200" рекомендую ознакомиться.
Тем, кто воспринимает подобное всерьез, искренне сочувствую.

Сообщение отредактировал jackiboy: 03 February 2015 - 01:02

[GenericNickname]

Поглядел в кино.

Из особенностей проката - вырезана озвучка матерных фраз. Иначе бескультурье, вестимо, да и вроде как нынче незаконно матом разговаривать с экранов. Ну и лица 18+ могли бы новые слова узнать. А потом повторяли бы. Вслух и с интонацией.

Сам фильм понравился. Хороший сюжет с недосказанностями в правильных местах. Весьма яркие воплощения различных общечеловеческих стереотипов в образах героев, опять же прописанных достаточно условно. Как минимум это открывает простор для размышлений о том, что хотел сказать автор, и хотел ли он сказать что-то банальное, что будет единым образом понято и принято всеми и каждым. Ну или для поиска "единственно правильных" версий и спорах о вкусах, о которых как бы не спорят, но надо, ведь в интернете всегда кто-то неправ.
Также приятно удивило высокое качество картинки и звука.

[Institoris]

jackiboy (03 February 2015 - 01:01) писал:

С учетом творившегося в этой ветке не удержался, поглядел Левиафана.
Местами рыдал в голос. Настолько смешно получилось
.............................................

Я сегодня рыдаю весь вечер.
Посмотрел это:


Правда, сцуко, целый час идёт. Но, во первых, ППКС. А во вторых, неимоверно доставил собирательный образ поклонников Левиафана у камина с бокалом вина в руках
Одним словом, искренне рекомендую. Пойду, накачу пятьдесят!

Только в одном он не прав, слово "паства" это не синоним слова "служба". Паства это коллектив верующих какой-нибудь церкви.

GenericNickname (10 February 2015 - 03:01) писал:

Хороший сюжет с недосказанностями в правильных местах.

Ну точно, и в самом деле лошадь с телегой

[ShootinPutin]

Institoris (11 February 2015 - 00:20) писал:

jackiboy (03 February 2015 - 01:01) писал:

С учетом творившегося в этой ветке не удержался, поглядел Левиафана.
Местами рыдал в голос. Настолько смешно получилось
.............................................

Я сегодня рыдаю весь вечер.
Посмотрел это:


Правда, сцуко, целый час идёт. Но, во первых, ППКС. А во вторых, неимоверно доставил собирательный образ поклонников Левиафана у камина с бокалом вина в руках
Одним словом, искренне рекомендую. Пойду, накачу пятьдесят!

Только в одном он не прав, слово "паства" это не синоним слова "служба". Паства это коллектив верующих какой-нибудь церкви.

GenericNickname (10 February 2015 - 03:01) писал:

Хороший сюжет с недосказанностями в правильных местах.

Ну точно, и в самом деле лошадь с телегой

Это не собирательный образ поклонников "Левиафана", а один из образов Женька, который он использует на протяжении обзора любого фильма. С бокалом вина он и обзор на высер "Горько 2" делал.

Согласен с тем, что "Дурак" Быкова более глубокое кино. Смотрел и картину Звягинцева. Сравнение не в пользу Левиафана.

Тем же кто пишет/говорит "чернуха". Ребятки вы по ходу действительно чернухи не смотрели. "Зеленого слоника" вам.))

Тем кто пишет/читает "не так в жизни". Ребятки, в жизни в нашей Роисе всё гораздо хуже.

[ShootinPutin]

В "Левиафане" понравилась сцена в суде. Длится от силы пять секунд. Без саунда и реплик. Показан коридор, пплачущая женщина и мужчина сидящий рядом. Лучше всю суть говна под названием "отечественный суд общей юрисдикции" ещё никто не показал. Сам я сталкивался и сталкиваюсь с такими эпизодами до сих пор.

[Institoris]

А чего она рыдает-то? Наверняка сама где-то и накосячила. Каждый - сам кузнец своего несчастья

Не знаю в каких ты судах бывал, но я ни в одном никакого говна не видел.

[Institoris]

ShootinPutin (11 February 2015 - 00:36) писал:

.............................................
Это не собирательный образ поклонников "Левиафана", а один из образов Женька, который он использует на протяжении обзора любого фильма. С бокалом вина он и обзор на высер "Горько 2" делал.
.......................................

Да это понятно.
Я о том, что он там в офигенный унисон с восхвалителями из этой нашей темы.

[Pink_Moon]

В четверг схожу заценю на большом экране)) Сцуко столько шумихи вокруг этого фильма, что все билеты уже распроданы, пришлось через знакомых разруливать.

[ShootinPutin]

Церемонию показывать не будут. Как говорится, прямая трансляция - враг цензуры.

[Карлович]

Мэр Нижнего Тагила порекомендовал подчиненным посмотреть «Левиафан».

Глава Нижнего Тагила Сергей Носов рекомендовал своим подчиненным посмотреть фильм Андрея Звягинцева «Левиафан», сообщает Znak.com со ссылкой на слова начальника управления культуры городской администрации Владимира Капкана.
"У нас будет на этой неделе премьера [фильма «Левиафан»] в «Киномаксе». Надеюсь вечером побывать на этой премьере. По крайней мере, уже глава города посмотрел этот фильм. И нам настоятельно рекомендовал всем его посмотреть. Он именно рекомендовал, чтобы мы посмотрели это фильм и задумались", — поделился Капкан.

[Mikkaimata]

уввы, лучший иностранный фильм года - Ида.....холост, мать твою итить, ну как жы ты заебал...

.....сколько людей погибли за всю историю человечества, целые народы исчезали, и только евреи умудрились сделать из этого хорошо продаваемый товар и заставить мир уже 7-ой десяток лет подряд бить земные поклоны в поисках прощения....

Сообщение отредактировал Mikkaimata: 23 February 2015 - 08:11